Zdravim,
dostal som Windows 7 Home Premium ale v anglickom jazyku. Ale chcel by som ho prelozit do Slovenciny alebo cestiny avsak vraj sa to da len vo verzii ultimate. Vedel by mi niekto povedat ci by licencia bola platna keby som nainstaloval trial verziu slovensku alebo cesku a aktivoval ju anglickym origninalnym klucom ? vdaka :)
(c) 2006-10 Michal Politzer, powered by Drupal.org | ochrana osobních údajů | Další projekty: Zlobidlo.cz - inspirace pro rodiče a děti | MojeWii.cz - Nintendo, zábava pro celou rodinu | SUPRklikacky.cz
mám pocit že přes
mám pocit že přes aktualizace jde stáhnout jazyková sada.... normálně najeť na windows update (v ovládacích panelech) nebo jak se to jmenuje a tam je ve volitelných aktualizacích jazykový balíček.. vybereš který chceš a mělo by to fungovat ...
neplati to len pre verziu
neplati to len pre verziu Ultimate ?
podívej se do aktualizací
podívej se do aktualizací a uvidíš jestli to tam je nebo ne... já mám ultimate takže si nejsem jistý ale mrkni do te nabídky....
Platí te iba pre verziu
Platí te iba pre verziu Ultimate. Ale skus si stiahnut jazykovy balik. Link mas tu: http://www.vista123.net/content/download-windows-7-mui-language-packs-of...
vistalizator
Jazykové balíčky (LP) lze použít pouze u verze Ultimate nebo Enterprise. Pro další verze (Professional, HomePremium) lze použít tzv. Vistalizator - ke stažení vč. LP zde:
http://www.froggie.sk/download.html
A legalita?
Jenže původní otázka čtenáře nebyla, zda to jde udělat (to víme, to známe), ale zda to bude legální. A to se mi nějakým Vistalizátorem tedy zrovna moc legální nezdá...
Psal jsem dotaz přímo do Microsoftu, nicméně odpovědi jsem se ještě nedočkal. Ale s ohledem na to, že připravuji článek pro speciální číslo časopisu Computer jen o Windows 7, tak si tu odpověď z Microsoftu nějak vytáhnu ;)
_________________________________________________________
:: Michal Politzer :: www.mojewindows.cz :: www.mojeoffice.cz
:: Michal Politzer :: www.mojewindows.cz :: www.mojewii.cz ::
Jiný jazyk mimo Ultimate
Pátral jsem pátral a je to asi takto:
Platnou licenci máte na anglický systém, to je fakt
Dle českých zákonů si můžete software upravovat pro vlastní potřebu, tedy si jej můžete například přeložit, pokud to zvládnete
Určitě můžete použít i nějaký předpřipravený jazykový balíček.
Nicméně jazykové balíčky, které se objevují na internetu, byly "vykuchány" z jiných Windows a tedy jsou součástí jiného "díla" - a na toto dílo licenci nemáte, takže instalací takového balíčku určitě někdo licenci poruší (stoprocentně ji porušil ten, kdo balíček "vykuchal" a vystavil; vy licenci porušujete za předpokladu, že víte, že je to nelegální balíček).
_________________________________________________________
:: Michal Politzer :: www.mojewindows.cz :: www.mojeoffice.cz
:: Michal Politzer :: www.mojewindows.cz :: www.mojewii.cz ::